Add /sound/[yourtwitchname] as a browser source to use the counter.